Centenaire de Mercè Rodoreda. Activités en France. Automne 2008

Barcelone, passé et présent, voyage au coeur de la littérature catalane
Presentació dels actes de celebració del centenari de Mercè Rodoreda a França, a càrrec de la professora Anne Charlon a l’Université de Bourgogne. Lectura de textos a càrrec de Brigitte Barilley i Didier Ruiz, de la “Compagnie des Hommes”.
Data: 18 octubre, 17.00 - 18.30 h
Lloc: Médiathèque Melville, Paris

Contre la guerre: la littérature ! Centenaire de Mercè Rodoreda
Presentació a càrrec de Núria Oliver, maître de conférences de la Université Bordeaux III, i Monserrat Casals, biògrafa de l’autora. Lectura de textos a càrrec de l’actriu Brigitte Barilley, de la “Compagnie des Hommes”.
Data: 14 novembre, 18.00 -19.30 h
Lloc: Librairie Mollat, Bordeaux

La mort et le printemps et Tant et tant de guerre…
Lectura a càrrec d’Anne Alvaro i François Marthouret. Presentació: Maria Bohigas, editora de Mercè Rodoreda en català. Coordinació: Nadine Eghels, Production TEXTES & VOIX.
Data: 18 novembre, 20.00 h
Lloc: Maison des Cultures du Monde, Paris

Centenari de Mercè Rodoreda. Presentació
Presentació: Colette Fellous, escriptora
Lectura a càrrec de Brigitte Barilley, de la “Compagnie des Hommes”
Amb la col·laboració de la Maison des Écrivains et de la Littérature
Data: 20 novembre, 19.00 h
Lloc: Hôtel de Massa Société des Gens de Lettres, Paris

Autour de Mercè Rodoreda: Orléans, 68 ans plus tard
Taula rodona amb les intervencions de Mercè Ibarz, escriptora, Mònica Güell, professora a l’Université de Toulouse-Le Mirail, i Gabriel Bergounioux, escriptor.
Lectura de textos a càrrec de Brigitte Barilley, de la “Compagnie des Hommes”
Data: 29 novembre, 17.00 h
Lloc: Llibreria Les Temps Modernes, Orléans

Mercè Rodoreda et la culture française: une voix de l’exil catalan
Conferència a càrrec de Maria Rosa Corredor, professora a l’Université Stendhal Grenoble III
Presentació: Edmond Raillard, professsor a l’Université Stendhal Grenoble III
Lectura de la companyia Travers.
Exposició fotogràfica sobre l’arribada dels exiliats republicans a Grenoble, organitzada pel Casal Català de Grenoble.
Data: 13 desembre, 17.00 h
Lloc: Bibliothèque Municipale D’étude et Information, Grenoble

Organitza: Institut Ramon Llull, Maison des Écrivains et de la Littérature
Contacte: 934 678 000
Més informació:
Descarregueu el programa (PDF)

Mercè Rodoreda: lectura, traducció, edició

Matí
Metodologia de l’estudi sobre els anys de formació de Mercè Rodoreda
A càrrec de Neus Real (Universitat Autònoma de Barcelona)
Hora: 10.00 h

Poètica del conte: En una nit obscura, recurrències i sentits
A càrrec de Manuel Carbonell (Escola Oficial d’Idiomes de Barcelona)
Hora: 10.45 h

Debat
Hora: 11.30 h

Un curs sobre les novel·les de Mercè Rodoreda
A càrrec de Josep Murgades (Universitat de Barcelona)
Hora: 12.30 h

Una lectura de Quanta, quanta guerra…
Rosa Cabré (Universitat de Barcelona)
Hora: 13.15 h

Debat
Hora: 14.00 h

Tarda
Com vaig traduir Mirall trencat
Pere Gimferrer (poeta i traductor)
Hora: 16.00 h

L’edició de l’obra completa de Mercè Rodoreda
Jordi Cornudella (Edicions 62)
Hora: 16.45 h

Isabel i Maria. L’edició d’una novel·la
Carme Arnau (estudiosa de Mercè Rodoreda)
Hora: 17.30 h

Debat
Hora: 18.30 h

Cloenda 
A càrrec de Joaquim Molas
Hora: 19.30 h

Organitza: Grup de Recerca “Literatura Catalana. Repertori, ecdòtica, poètica”  (2005 SGR 01057), Universitat de Barcelona
Dates: 12 desembre 2008
Lloc: Sala de Professors de l’edifici Josep Carner. Universitat de Barcelona

Actes acadèmics realitzats